Kroppen er et uendelig komplekst rot av gjensidig påvirkende systemer.
Folk liker å tro at leger ser alt helt klart.
Men det er ikke alltid lett å se hva som er en klikk i systemet,
og hva som er full medisinsk katastrofe.
Det lærer vi i første år av turnustjenesten.
Har du sovet godt?
Kjempegodt.
Resten av karrieren lyver vi om det.
Jeg kan nok ikke skrive dette i artikkelen,
men noe ved hvordan tannkremen traff vasken,
fikk meg til å innse
at sensorene kan plasseres asymmetrisk.
- Mer tilpasningsdyktig. - Akkurat.
Så det du sier, er at
du ikke kan spytte uten å få en genial idé.
Det er ikke sikkert det funker.
Zola, har du tatt på sokkene?
Det var en revolusjonerende spyttklyse.
Om du trenger noe, er det bare å ringe og...
Nei, jeg trenger ikke noe.
Jeg må bare lese alt som er skrevet
om mediastinale teratomer
og skrive en stipendsøknad.
Jeg trenger bare fred og ro.
Jeg kan ikke love deg så mye ro,
for du sa jeg kunne komme på besøk.
- Jeg sa visst det. - Ja.
Det er den beste delen av dagen min.
Velkommen tilbake.
Takk. Mye bedre enn rettssalen.
Hun tok med muffins.
Det er fridagen hennes. Hun gjør lekser.
- På et sykehus? - Ja. Herregud.
Litt frisk luft. Se verden, ikke sant?
- Jeg synes det er søtt. - Det er bedårende.
Dr. Webber maser om en ny stresstest.
Han klarte bare to minutter sist.
Jeg vet det, men han har øvd.
Jeg skal se til ham når jeg får tid.
Hei.
- Er du tilbake? - Beklager.
Når jeg har skiftet, vil jeg se på modellen igjen
før vi printer åren.
Beklager. Før du gjør det,
må du se til bukspyttkjertel-dama,
- Donna Kaufman. - Ikke bra.
Vi hadde håpet vi kunne fjerne svulsten,
men den er mer fremskreden enn vi trodde.
Det beste vil være å lette obstruksjonen
og blokkere nervene i området.
Det bør hjelpe mot smerten.
Skal dere ikke prøve engang?
Victor.
Jeg er lei for det.
Jeg skulle ønske det var mer vi kunne gjøre.
Smertebehandling er mye bedre enn ingenting.
La oss gjøre det.
- Ok. - Ok.
Jo før jo bedre.
Vi har gitt ham urindrivende og betablokkere,
men han har fortsatt et stort ødem.
Han kommer seg når vi setter inn graftet. Så får vi ham ut herfra.
Stakkaren har vært her i nesten tre uker.
- Er du ferdig med prøveprintingen? - Ja, i går.
Shane printer den ekte nå.
Emma er her. Med muffins.
Jenta til Owen?
- Vil du bli kvitt henne? - Nei.
Jeg er glad han får hatt seg litt.
Alle burde ha seg litt.
- Jeg burde ha meg litt. - På'n igjen.
Det går utover arbeidet mitt. Det er ille for menneskeheten.
Kan du skvære opp med Mer så vi to ikke må snakke om sex?
Hvorfor er du så prippen?
Snakker du ikke om sex med mannevennene dine?
Hvem? Avery? Nei.
Snakker dere ikke om hvem som har de beste muggene?
Kanskje.
- Da kan du gjøre det med meg. - Ok, greit.
Hvis det går utover arbeidet ditt, finn deg noe å leke med.
Få ut yayaen ut og la meg være i fred.
Mener du batteridrevet?
Nei. Menneskelig.
- Menneskelig sexleketøy? - Du spurte.
Hvor lenge har du stått der?
- Fra cirka "yaya". - Flott.
Vi har et problem.
Røret er forurenset.
- Hvordan skjedde det? - Jeg vet ikke.
Jeg kan printe et nytt og prøve vakuumkammer,
men det vil ta lenger tid.
Vi kan ikke gjøre inngrepet i dag.
Jeg vet ikke om gutten klarer seg en dag til.
Men vi må jo prøve? Det er fortsatt hans beste sjanse.
Jeg skal snakke med Karev.
Dr. Grey skal få printeren kl. 10.00 i dag.
Vi satte opp planen og lagde mye styr
om at hun måtte følge den.
Edwards! Hei!
Kan du skrive ned postadressen din?
Ja da.
Jeg skal sende deg invitasjon til bryllupet mitt.
Tenkte å gjøre det på nettet. Det er bedre for miljøet,
men jeg ville ikke sende elektroniske bryllupsinvitasjoner.
Flott. Jeg håper du kan komme.
Og du kan selvsagt ta med en gjest.
Blodtrykket hans er i dass.
Om inngrepet ikke er klart, må du finne på noe annet.
Det er én dag. Kan du slappe av?
Kanskje det er du som trenger å få slippe ut litt energi.
Jeg får sex. Jevnlig.
Så dette skyldes bare at du koblet meg inn
og ba meg holde ham i live lenge nok til å prøve
et stilig inngrep som ikke vil funke.
Kanskje det er ingenting.
Men kanskje det er lurt å ha en samtale
med noen fra psykiatrisk.
- Du gjør en fjær til... - Det kan ikke skade.
Jeg skulle gjerne satt meg ned med noen
og snakket ut om ting nå og da.
Så gjør det. Jeg har det travelt.
- Ikke tid til navlebeskuing. - Det er poenget.
Å ta på seg altfor mye kan forverre
den slags adferd du har...
Jeg har ikke adferd. Jeg har et liv.
Som du pleide å ha
da du ga deg i kast med noe utfordrende.
Bailey, rekker du en laparotomi?
Jeg har en brannpasient med magesmerter.
- Ja. - Trauma to.
Hva har skjedd?
Ella Holmes, seks, påkjørt av bil. Takykardi og hypotoni.
Hun kjørte sparkesykkel. Hun vet hun ikke får kjøre i bakken.
- Jeg vet ikke hva som skjedde. - Få se ultralyden.
- Går det bra med henne? - Er du moren?
De er bortreist.
Væske innenfor bukhinnen.
- Ta CT og reserver operasjonsstue. - Dr. Robbins?
Hun har suprakondylært lårbensbrudd.
Tilkall Torres.
- Går det bra? - Ja, vi har skværet opp.
Fint å høre.
Murphy, bli med Torres og Robbins.
- Det er ikke en god idé. - Det går bra.
- Jeg tror ikke... - Murphy!
- Trykket faller! - Hva er det?
Kan ikke vente på CT. Gjør klar til operasjon.
Jeg må ringe foreldrene.
- Hva skal jeg si? - Jeg sier fra så snart vi vet noe.
- Kom igjen. - Vi går.
- Men går det bra med henne? - Det går fint.
Ok, kan du trekke den ut og se om det er blødning?
Sakte.
- Jeg kan ikke se noe. - Bra.
- Skal dr. Torres fikse lårbeinet? - Ja.
Men hun vil trenge hjelp, så du bør bli her.
Du skal hjelpe henne, ikke sant?
Jeg tror ikke hun trenger to.
Du er turnuslege.
Du skal liksom trygle om å få være med.
Beklager om det er pinlig. Jeg håper det ikke blir det.
Er det sikkert at dere blir sammen igjen?
Ja.
- Gjør dere et forsøk, eller... - Leah.
Du vil ikke være den som sier:
"Jeg skal vente på deg, om det ikke funker med kona di."
Så du prøver å finne en kvinne
han kan være sammen med når du har gått bort.
Jeg vet det høres merkelig ut. Men jeg vil ikke at han skal være alene.
Og jeg tror ikke han vil gjøre det selv.
Det er i hvert fall uvanlig.
Men jeg forstår. Du elsker mannen din.
Det er ikke mannen min.
Jeg elsker jo mannen min.
Men dette er for en annen. Stan.
Han er en helt spesiell venn.
Donna, jeg trenger den venstre armen din.
Ja, det er mye mer tilpasningsdyktig.
Det er uten tvil en forbedring.
Kanskje du kan se gjennom forslaget.
Skulle ønske jeg kunne. Jeg har fullt opp av operasjoner.
Hvordan føles det å være tilbake?
Det går bra.
Ikke ideelt, men du vet, i en familie må man inngå kompromisser.
Ja, Meredith vil drepe meg.
Liker hun ikke asymmetri?
Jeg skulle trappe ned, og hun skulle trappe opp.
Og likevel finner du inspirasjon i tannpasta.
Kanskje du holder munn neste gang.
- Funker det for deg? - I ekteskapet? Ja.
Det gjelder å holde munn.
Selv om Miranda har slitt litt i det siste.
Hun har noe som
kan minne om OCD.
- Bailey? - Ja.
Hun hadde den hendelsen med hullet i hanskene.
Jeg visste hun friket ut, men jeg var ikke her.
Jeg visste ikke hvor mye hun friket ut.
- Tror du virkelig det er OCD? - Jeg vet ikke.
Jeg er ikke sikker på om hun takler det.
Vi opererte forleden dag.
Hun holdt på pasienten en drøy time ekstra.
Ben...
- Hun kom seg over det. - Jeg tror ikke...
Jeg vet jeg ikke burde blande meg.
Men når jeg ser en kirurg utføre
noe som ser ut som unødvendige...
Jeg sitter i styret på dette sykehuset.
Jeg kan ikke høre om
legefeil uten å rapportere det.
Det er best at du sier det til dr. Grey...
Jeg har ikke tid til å takle hennes følelser nå.
Bare si unnskyld, det skal ikke skje igjen.
Hun blir sutrete, men hun kommer over det.
Jeg kan be Edwards si det til henne.
Enda bedre.
Hvis du skulle trenge yaya-hjelp...
Få ut yaya...
Jeg stiller opp.
Tilbyr du å betjene meg?
Beklager. Det var upassende.
Det er bare for arbeidets skyld.
Enda verre.
Du skal si at du er forelsket i meg eller noe.
Jeg synes du er attraktiv. Uten tvil.
Jeg innbiller meg ikke at det...
Ikke si mer.
Bra.
Er de til overs fra morgenmøtet?
Hun bakte dem.
Du tuller.
- Jeg hater deg litt. - Ja, jeg hater meg også.
Om hun skal lage thanksgiving-middagen,
vil jeg ha restene.
- Jeg skal ikke... - Vi skal ikke...
- Vi kan jo. - Nei, det trenger du ikke si.
Jeg hadde ikke tenkt på...
Beklager, jeg mente ikke å starte noe. Jeg bare...
Dere kan gjøre det vi gjør,
late som det ikke skjer.
Så du skal ikke hjem til familien, eller...
- Jeg har vakt dagen etter. - Vi kan finne på noe.
De skal male leiligheten min neste uke.
Og vi kan ikke lage mat i vogna.
Hvorfor ikke? Vi kan spise utendørs, og...
- I november? - Ja.
Du kan lage mat hos meg. Du må lage til oss også, men...
Det kan bli moro.
Jeg vil ikke ta over kjøkkenet ditt.
Jo, vær så snill. Noen burde gjøre det.
De lagde pappkalkuner på Zolas skole,
og hun visste ikke hva de snakket om.
Du vil få meg til å virke som en bedre mor.
Tenk på det.
Svulst i bukspyttkjertelen: Må gå.
- Takk. - Ingen årsak.
- Har du Donnas prøver? - De behandles.
Jeg skal undersøke dr. Webber.
Når jeg kommer tilbake, begynner vi med printeren.
- Er det greit for deg? - Ja.
Hva handlet det der om?
Jeg fikk henne sparket ut av en operasjon for noen dager siden.
- Alex fortalte det. Modig gjort. - Dumt gjort.
- Har Kepner bedt dere til bryllupet? - Nei.
Hun har ikke spurt om adressene deres?
Nei, men hvis Alex er invitert, er jeg sikkert følget hans.
Dr. Yang trenger printeren igjen i dag.
- Nei. - Én dag. Si til Grey at vi er lei for det.
- Nei, si det selv. - Kan ikke. Jeg må få i gang printeren,
så dere bare mister én dag, ikke to.
- Shane... - Dødssyk baby venter.
Nei...
Kom tilbake!
Jeg er en bortkastet seng.
Stresstesten din var en katastrofe.
Vil du jeg skal ta for meg dine gamle feil?
Jeg er en annen mann enn i forrige uke.
Jeg trener.
Jeg skjønner ikke at du ikke vil i rehabilitering.
Vi kan skaffe deg plass selv uten bestått test.
Jeg vil ikke i rehabilitering.
Det er ille nok å være her.
Hvor alle kjenner meg. Og må være snille.
- Du kan ikke dra hjem alene. - Jeg skaffer hjemmehjelp.
Jeg ber Wilson ta en ny stresstest.
Bare vent. Den går strålende.
Hvis du kommer ut herfra i tide,
kan du spise thanksgivingmiddag hos oss.
Hvis ikke du og Catherine har planer.
Skal du lage mat?
- Er det så absurd? - Vil du ha et ærlig svar?
Nei, Owens kjæreste skal lage maten.
Har hun sopp i stuffingen?
Jeg synes det gjør den bløt.
Hei.
Hei. Er du ferdig alt?
Nei, hun var for ødematøs.
Vi lukket midlertidig.
Du kan ta lårbeinet etter vi lukker i morgen.
Ok.
Det er noe jeg ville snakke med deg om.
Jeg var sammen med noen da vi var fra hverandre.
Jeg synes ikke det var urimelig.
Vi var separert, og du hadde kastet meg ut.
Så det er min skyld?
Det er ingens skyld. Jeg syntes bare du burde vite det.
Vi begynner på nytt,
og jeg vil være ærlig.
- Jeg burde ikke ha sagt noe. - Jo.
Jeg beklager. Du har rett.
Takk
for at du er så ærlig.
Jeg prøver.
Er det noe du vil spørre meg om?
Nei.
Jeg vet ikke.
Var det én gang?
Det var mer enn én gang.
Mer enn to?
Mer enn ti?
Vet du hva? Jeg vil ikke vite noe om det.
Jeg beklager.
Er det over?
Ja. Fullstendig.
Ok. Det er alt jeg trenger å vite.
- Var ikke du? - Hva da?
Utro?
Sammen med noen?
Jeg var sammen med meg selv.
Jeg danset i undertøyet,
og jeg prøvde å huske at jeg pleide å ha det gøy.
Jeg prøver virkelig. Callie, vær så snill.
Si at du også prøver.
Det gjør jeg.
Kan jeg gi deg en klem?
Ja.
- Jeg har virkelig savnet deg. - Og jeg deg.
Beklager.
Ellas lår er veldig hovent. Hypotoni.
Hun må tilbake i operasjonsstua
og bli ferdige med lårbeinet nå.
Skal du hjelpe meg?
Ja.
Kan du oppdatere familien?
De sitter på et fly. Det er bare barnevakten.
Dr. Grey.
Jeg må til postoperativen.
Be Wilson ta en stresstest på dr. Webber...
De trenger printeren i dag. Dr. Yang.
Hva? Nei. Beklager.
De ville ikke diskutere det. De er allerede i gang.
Jeg prøvde å snakke med Ross,
men han sa at dr. Yang ikke ville...
- Sykepleierstasjonen. - Vi må snakke sammen.
- Nei, det må vi ikke. - Jo.
Jeg har en pasient på akutten. Tilbake om et kvarter?
- Ja. Fint. - Ok.
Dr. Hunt?
Jeg ba dr. Webber til thanksgiving,
så nå må det bli noe av.
Dama hans skal lage thanksgivingmiddag hos oss.
Så hyggelig.
Skal vi be flere?
Hvis vi skal lage en hel kalkun, kan vi be noen flere.
Få tak i dr. Yang.
- Du og Bailey kan komme. - Vi skal til familien min.
Hvis hun fortsatt snakker med meg da.
Vi bør be Callie.
Med rettssaken har hun sikkert ikke rukket...
Så vi ber ikke Arizona. Vi kan ikke be begge.
- De er sammen igjen, så... - Er de?
Kan du gjøre greia di
- så vi kan komme til vår greie? - Ja.
Så vi ber ikke Yang? For det ville være...
- Hun har sikkert planer. - Nei, sikkert ikke.
Har du thanksgivingplaner?
- Hva tror du? - Hjemme hos meg, kl. 15.
- Jeg tar med Jo. - Jeg tenkte meg det.
Ikke bli så glad.
Du var en student som knullet en overlege en gang.
Kysser du barna mine med den munnen?
Jeg må forberede en operasjon. Det går fort.
Ikke begynn med Hunt før jeg kommer tilbake.
- Nei da. - Takk.
Du vil ikke vite det.
Jeg tilkalte dr. Yang. Hun er ikke tilgjengelig.
Vet hun at det er jeg som spør etter henne?
Ja.
Er alt i orden?
Ja.
Jeg skal oppdatere en pasients barnevakt
i stedet for å operere.
For Torres og Robbins trenger meg ikke.
De har hverandre.
Er dere to...
De er sammen igjen.
- Var du virkelig forelsket eller... - Ja.
Hvorfor gjør jeg dette?
Jeg kan ikke falle fra hverandre på jobben hver gang jeg blir dumpet.
Det begynner å skje hele tiden.
Så kom deg opp.
Gå til barnevakten og kom deg tilbake
til operasjonsstua, som en kirurg ville gjort.
- Hei. - Graftet mitt...
Det du printet? Jeg ville se på det.
Det hadde en feil, så det blir i morgen, forhåpentligvis.
- Ikke i dag. - Ok.
Har du thanksgivingplaner?
Jeg tar nok en ekstravakt. Ikke sant?
Jeg er ikke så begeistret for tranebær.
Og du?
Det er under utvikling.
Du kan si at du skal feire med Emma.
Jeg smelter ikke om jeg hører navnet hennes.
Ja. Jeg skal feire med Emma.
Skal hun lage mat?
Vær forsiktig.
Lar du henne steke en kalkun til bare dere to,
må dere spise rester resten av livet.
Hun hadde kraftige blødninger i låret,
og hun var i fare for å miste for mye blod.
Herregud.
Hun er tilbake på operasjonsstua, og de er i gang nå.
Du sa det bare var beinbrudd.
Lårbeinsbrudd kan være kompliserte, men vi skal ordne det.
- De kommer til å drepe meg. - Sikkert ikke.
Og jeg som likte dem så godt. De jobber sammen.
De er i Alaska og studerer ørner.
Jeg kan ikke tro at jeg vil miste jobben.
De sparker deg ikke. De vil skjønne at det ikke var din skyld.
Det skjedde noe fælt. Man må skylde på noen.
Skal de skylde på datteren sin?
De vil nok aldri la meg få se henne igjen.
Det er vel min egen skyld, siden jeg ble så knyttet til henne.
- Hei. - Hei.
Kan jeg sparke deg ut av operasjonsstua kl. 16?
- Mastoidektomien etter dette? - Ja.
Jeg må sette inn en operasjon,
og om jeg sier til Grey at hun ikke kan få operasjonsstua før kl. 19,
vil hun stikke hånden i brystet mitt
og rive ut hjertet mitt med klørne sine.
Det betyr at jeg må jobbe overtid.
Det vil du gjøre uansett,
for du er så opptatt av sykehusets beste.
Og av dem som er avhengige av din støtte.
Ja vel. Jeg gjør det.
Takk.
Og Kepner ba meg til bryllupet.
- Gjorde hun? - Med følge.
Og du blir bedt med følge.
Tror hun vi vil ta med andre?
Nei, bruder er rare. Tenk på noe annet. Vær så snill?
Ok.
Vil han klare seg?
Om Yang kan ta seg sammen.
Han får urindrivende, men det vil ikke hjelpe stort lenger.
- Du er bedt hjem til Mer på thanksgiving. - Virkelig?
Jeg er bedt og jeg tar med deg.
Det blir pinlig om jeg kommer.
Nei.
Gå uten meg. Vi kan møtes etterpå.
Tror du jeg vil gå om du ikke gjør det?
Snilt av deg.
Ok, helvete heller.
Skal vi kjøpe takeaway-kylling og spise i bilen
som vi er oppdratt til?
- Jeg tror jeg elsker deg. - Ja, ok, ro deg ned.
To kvinner til har svart på annonsen.
En av dem kommer om en halvtime.
- Virket hun hyggelig? - Ja.
Jeg fortalte det til Stan.
Hva? Hvorfor det?
Jeg kunne ikke la være, og han...
Han vil hate dette.
Det skulle virke naturlig, som et møte ved bassenget.
Jeg kan ikke lyve for ham.
Vi har alltid vært ærlige. Det er derfor det har funket.
Dette er ikke en stor løgn. Det er godhet. Du var enig.
- Det var før... - Før jeg kom til dø?
Det er enda viktigere nå.
Så du sier at hun utførte unødvendige inngrep?
Jeg sier ingenting.
Jeg pratet med en venn, jeg rapporterte ikke til styret.
Jeg er lei for det.
Glem det. La oss ta et skritt tilbake.
Du vet han ikke kan gjøre det, og jeg kan iallfall ikke.
- Men hun vil takle det. - Det var ikke det du sa.
Du sa du så jomfru Maria i tannpastaen.
Vi snakket sammen.
Jeg må permittere henne til dette er under kontroll.
- Hun skulle... - Jeg er lei for det.
Kan jeg snakke med henne?
Ja.
Hun virker hyggelig, ikke sant?
- Kvinnen? - Ja.
Jeg vet ikke.
Jeg prøvde å vurdere henne, men jeg...
Jeg hadde ingen unnskyldning for å bli i rommet.
Det er rart. Uten tvil.
Min kone og jeg leter etter kvinnelig selskap
for elskeren hennes.
Ja, det er første gang for meg.
Du er ung.
Donna og jeg hadde et fantastisk ekteskap i 30 år.
Så sluknet gnisten.
Begge fant andre.
Men hun var fortsatt min beste venn.
Vi kunne ikke fordra tanken på å skilles.
Så nå hjelper du henne med å finne noen til...
- Stan. - Stan.
Han har aldri elsket som dette.
Hun er redd han vil være alene resten av livet.
Han er et flott menneske. Vi spilte golf sammen i årevis.
Jeg vil heller ikke at han skal være alene.
Fortalte du sjefen at jeg har en psykiatrisk lidelse?
Det var et uhell. Derek og jeg pratet...
Hvordan i helvete kan du...
Det er bare noen dager.
Ta en pause! Finn ut av hvordan du skal takle dette.
Kom deg...
Sett deg selv på benken.
Før sjefen gjør det.
Miranda...
Sendte du lakeien din til lakeien min?
Kunne du ikke si meg at du ødelegger studien min?
Du vet jeg ikke ødelegger...
Blir jeg ikke ferdig med denne fasen i løpet av uken,
mister jeg stipendet.
Bli med meg.
Vær så snill.
Det er Nathan. Han er en ekte baby.
Vi snakker ikke om meg. Vi snakker om ham.
Det er Ashley, moren hans. Han har en veldig hyggelig far.
Dette er ikke en studie, Meredith. Dette er en baby.
Nathan er den første i familien som skal gå på college.
- Han er en baby. - Er du fra vettet?
Tror du at fordi jeg har barn,
så vil hvert barn jeg ser
få meg til å avsondre melk og miste all fornuft?
Nei.
Du ville gjøre noe stort med utstyret.
Det gikk ikke.
Nå vil du jeg skal avslutte hele studien
for at du skal gjøre et desperat forsøk
som kanskje vil ta livet av det søte barnet.
Vesle Nathan og college-potensialet hans
- kan få et kunstig graft... - Nei.
Som alle andre HLHS-babyer.
- Nei, det kan han ikke. - Fordi du ikke får det til.
- Hvor mange? - Vi kan være oppe i 16.
Men noen av dem er barn, og de spiser nesten ingenting.
Jeg trodde det var middag for fire.
Jeg vet det. Beklager. Det kom litt ut av kontroll.
Vi kan lage mat sammen.
Jeg trodde ikke Meredith klarte å skru på ovnen.
Resten av oss.
Jeg tar meg av innkjøp og planlegging.
Jeg gjør alt, du behøver bare gi ordrer.
Ok, det høres bedre ut.
Ok. Bra.
Kanskje jeg burde gi meg mens leken er god, men...
Hva?
Cristina...
Hun har ikke thanksgivingplaner.
Bare som en venn, det...
Jeg burde ikke ha sagt noe. Glem det.
Nei, Owen. Det går bra.
Om du sier du er kommet over henne, tror jeg deg.
Og det er opp til Meredith og Derek,
for det er deres hus.
Er du sikker?
Jeg vil at du skal være komfortabel med det.
Jeg skal lage mat til det som kan vise seg å bli
30 personer,
så jeg får ikke tid til å bli ukomfortabel.
Ok.
Jeg skal snakke med henne om stuffingen.
Tror du hun kan fritere kalkunen?
Det finnes ikke maken.
Blir ikke folk drept når de prøver på det?
Alt har sin pris.
Pasienten min har en ektemann og en elsker.
Og hun og mannen intervjuer kvinner
til elskeren etter at hun er død.
- Når pasienten er død? - Det er merkelig.
- Er det en trekant-greie? - Dr. Webber...
Jeg bare spør.
Gjemmer du deg for Grey igjen?
Kom deg av gårde, Edwards.
Du må ta over Baileys operasjoner i dag.
Jeg kan ikke. Studien min faller fra hverandre,
og jeg har en palliativ operasjon senere.
Meredith.
Har du gjort en ekstern fiksasjon før, Murphy?
Nei.
Prøv.
- Ja. - Der.
Det ytre kompakte benvevet er hardt.
I midten vil det føles svampete,
så hardt når du treffer kompakt benvev igjen, ok?
Sånn ja. Press gjennom.
- Ok. Det føles svampete. - Ok, litt svakere nå.
Lyden vil endre seg når du treffer kompakt benvev.
Hører du det?
Herregud.
Du gikk gjennom beinet hennes og ned i bordet.
- Herregud! - Nei, det er... Gå tilbake.
Sett boret i revers.
- Jeg kan ikke... - Sett boret i revers!
Jeg finner ikke...
Kan du ta den? Jeg skjelver på hånden.
- Ta deg sammen... - Kan du være så snill...
Murphy, ta deg sammen.
- Vær så snill! - Murphy!
Kan du gjøre noe?
Callie, kan du ta det selv?
Bare gi henne noen minutter til å roe seg.
Vel...
Var det henne?
Over ti ganger! Var det henne?
Det er jo perfekt.
- Hvorfor sa du det til henne? - Jeg gjorde ikke det.
Jeg sa at det var noen. Jeg sa ikke hvem.
Hun skjønte det fordi du fikk panikk der inne.
Du kunne glemt det og fortsatt med ditt lykkelige liv.
Vi snakker om ekteskapet mitt.
Ja, og karrieren min!
- Nå hater hun meg. - Nei.
Vær så snill. Selvsagt gjør hun det.
Hun kan ikke skylde på en hun elsker. Hun må gi meg skylden.
Hei.
Du vet at Stephanie og jeg er alvor, ikke sant?
Du skjønner det?
- Ja da. - Fint.
Det er hyggelig at dere har...
Hva dere nå har.
Akkurat.
Så hvorfor ba du henne med følge til bryllupet,
når du skal be meg med følge?
Hva er det som skjer?
Ja, jeg ville snakke med deg om det.
Du får ikke en invitasjon,
men det gjør Stephanie, så du kan være følget hennes.
Jeg satte navnet ditt på listen.
Du heter Avery. Vi kjenner ingen andre på A.
Du blir bokstavelig talt øverst på listen, det første vi ser.
Jeg vil ikke gni det inn for Matthew.
Har han problemer med navnet mitt på et papir,
hvorfor skal jeg komme i bryllupet?
På grunn av meg.
Fordi du er min venn, og jeg vil du skal være der.
Ja.
Jeg vil være der, men...
Kom igjen.
Jackson, jeg kan ikke gjøre dette uten din velsignelse.
Du har den. Ok?
Men jeg tror ikke jeg bør være der.
Dr. Grey fikk en hasteoperasjon.
Så vi må utsette Mrs. Kaufman til i morgen.
- Jeg... - Hva gjør hun?
Beklager. Jeg venter her borte.
Du er ikke nødt til å date den hun velger.
Jeg vil ikke date noen.
Det er derfor hun gjør dette, Stan.
Jeg trodde du skulle få henne fra det.
Du må si det selv. Dere plasserer meg i midten.
Hun hører på deg.
Hun hører ikke på noen.
Og ideen er ikke så dårlig.
Jeg er ikke et barn hun må ordne barnevakt til.
En gjeng kvinner hun fant på nettet?
Det er fryktelig.
Det gir henne noe annet å tenke på.
Det kan ikke være det verste i verden.
Tror hun at hun kan finne en erstatning for henne?
Hun kan ikke erstattes.
Ingen kan erstatte henne.
Hvorfor?
Hvorfor skjer dette?
Metningen falt til 60.
Hvis vi skal gjøre dette, må vi gjøre det nå.
Jeg kan ikke. Jeg har ikke røret.
Det er ikke ferdig før om 6 timer.
Jeg vet ikke om han klarer seg så lenge.
Ok.
La oss sette ham på oscillator. Det vil stabilisere ham i et døgn.
- Jeg vil ikke vente et døgn, Cristina. - Ikke jeg heller, Alex.
Men det er fortsatt hans beste sjanse.
Bra.
Takket være deg tilbød turnuslegen min seg å betjene meg.
Hva?
Kjøre meg en tur før batteriet dør.
Skal du gjøre det?
Shane? Nei. Det ville vært som å ha sex med en selunge.
- Metningen er bedre. - Bra.
Kan ikke du snakke med Meredith?
Forklar at alt vil gå bra.
Kanskje hun gir meg litt rom.
- Hun har et poeng. - Hva da?
Du kan sette et kunstig graft.
- Vi prøvde. Han avviste det. - Så prøv igjen.
Pump ham full av medisiner.
Vent et par år,
til det nye inngrepet er gammelt nytt,
testet hundrevis av ganger. Det ville jeg gjort.
Vil du kjempe en annen kamp, er det ditt problem.
Du har rett, Alex. Dette er mitt problem.
- Pulsen er ganske høy. - Fortsett. Det går fint.
Det er nå vi skal øke det litt.
- Men jeg vet ikke om... - Wilson, jeg kommer til å skade deg.
- Dr. Webber, jeg tror ikke at vi... - Nei!
Øk det igjen!
Wilson!
Herregud!
Jeg trenger hjelp her! Dr. Shepherd!
Hva skjedde?
Dr. Bailey, kan jeg få snakke litt med deg?
Jeg skal til å begynne her.
Jeg kan finne deg når jeg er ferdig.
Dette er en samtale vi bør ha nå.
Dr. Grey kan ta over.
Dr. Bailey...
Jeg snakker med deg når jeg er ferdig her.
Kan du være så snill?
Dr. Grey,
flytt dr. Baileys termokauter litt til venstre.
Ikke rør...
Grey.
Og flytt suget litt ned.
- Kom deg vekk fra... - Kanskje til og med...
Kom deg vekk fra bordet mitt!
Blåmerker på brystveggen.
Jeg trenger bærbar ultralyd.
Jeg trenger ikke ultralyd. Ribbeinet er brukket.
Pulsoksymeteret er lavt.
- Hva skjedde? - Vær så snill, la være.
- Han falt av tredemøllen. - Hva...
Jogger du nå?
Ja. Ribbeinet er brukket.
Stresstest. Han ville ut herfra.
Kan vi få inn en bærbar røntgen?
Jeg er dr. Robbins. Jeg er så lei for det.
Hvordan går det med deg?
Jeg bør nok gå.
Jeg er den siste de ønsker å se nå.
De er sikkert glade for å ha deg her.
Det er teit, ikke sant?
Hun er jo ikke min datter.
Kanskje jeg kan bli litt til.
Se om de trenger noe?
Jeg kan vente med deg.
Slik så bruddet ut opprinnelig.
Og slik...
Hva skjedde med Bailey? Hørte at hun ble kastet ut av operasjonsstua.
- Jeg kan ikke snakke om det. - Kom igjen.
Vi behøver ikke gå i Kepners bryllup.
Jeg snakket med henne. Vi trenger ikke tenke på det.
- Hvorfor? - Det er lettere slik.
Vet du...
Pasienten min og mannen hennes intervjuer kvinner
til å date elskeren hennes når hun dør.
Alle tre er venner,
og de støtter hverandre i den fryktelige tiden.
Nå Stan gråter, klemmer Victor ham.
Det er slik det ser ut når noen er over hverandre.
Synes du jeg burde klemme Matthew?
Hvorfor skal vi ikke gå i bryllupet?
Fordi navnet mitt starter med "A".
Fordi April er nevrotisk.
Fordi Matthew og jeg ikke klemmer, og det vil ikke bli komfortabelt.
Det er pinlig. Det vil nok alltid være pinlig.
Men det betyr ikke at det ikke er over mellom oss,
for det er det.
Det er viktig for meg at du tror på det.
Hvis du ikke gjør det, kan jeg komme til å ødelegge kvelden vår.
Jeg har fine planer for kvelden vår.
Du fikk en dag. Den er over. Nå må du ut.
Vi trenger mer tid.
Dere fikk mer tid!
Jeg må begynne med portåren i kveld, ellers...
Vi har problemer med vakuumkammeret.
Vi må printe ut et nytt rør.
- Igjen? - Ja.
Vi har begynt på et nytt. Det er ferdig rundt kl. 03.
Nei, Cristina. Det funker ikke.
Du er ikke den gjenfødte Kristus.
Du kan ikke gå på vannet.
Du klarte ikke å revolusjonere moderne medisin
og redde en baby, alt på én gang.
Og du setter et barns liv i fare mens du...
Slutt!
- Unnskyld meg... - Nå holder det.
Gå deg en tur, Ross.
Hun ville ikke gjøre dette. På grunn av deg.
- Jeg måtte så å si tvinge henne til det. - Ross, bare...
Fordi hun er glad i deg.
Snakker om heltedyrkelse!
Du får dette til å handle om følelser og vennskap.
Hvis det handlet om arbeidet, ville du gått til sjefen,
men du vet hva han ville sagt.
Du får printeren i morgen, dr. Grey.
Unnskyld om jeg gikk over streken.
Jeg klarte ikke å høre på at hun angrep deg sånn.
Er du klar?
Jeg ville se til pasienten før jeg går,
men kanskje du bør sjekke at Leah ikke er der.
- Jeg vil ikke få henne til å gråte. - Hun vil ikke...
Neste gang du benytter deg av retten til å ligge med andre
når vi har en pause,
er det fint om du holder det unna sykehuset.
Ikke at det ikke er moro, så mye drama i operasjonsstua...
Jeg vet at du er såret,
men da vi ble sammen igjen,
var det basert på en antakelse
om at vi begge hadde gjort feil og var klare til å begynne på nytt.
Jeg kan ikke alltid si unnskyld. Og du kan ikke alltid spille offer.
Vil du ha meg tilbake, er jeg tilbake,
men jeg vil ikke være prylegutten din.
Jeg har sovet på sofaen i en uke.
Hvis jeg er tilbake, skal jeg sove i senga.
Ok. Jeg får en natt til å fordøye dette.
Og så kan du sove i senga.
- Så entusiastisk. - Arizona...
Greit.
Hvis du hadde brukt tiden på å jobbe
i stedet for å skravle med Shepherd,
ville vi ikke vært i denne situasjonen.
Ja, alt er min skyld.
Bare hold deg unna karrieren min!
- Jeg gjorde én tabbe. - Én? For jeg kommer på...
Jeg ventet til Derek presset meg til det.
Jeg skulle gått til Owen Hunt selv, for flere dager siden.
Jeg burde ha stoppet testen.
- Han er ikke lett å si nei til. - Men det er jobben min.
Han klarte ikke stresstesten. Han var ikke klar til å dra hjem.
Du bør dra til dr. Grey for thanksgiving.
Jeg og gjengen blir hos dr. Webber.
Går det bra?
Svikter du meg for en gammel fyr i en sykehusseng?
Jeg sitter ved barnebordet. Jeg liker barnebordet.
- Møter du meg etterpå? - Sex.
Vi kan ha spleiselag.
Hva skal du lage?
Jeg klarer nok kalkun.
Tror du de gir deg seks timer fri
til å tilberede kalkun?
Tar det seks timer?
Du skal ikke lage kalkun.
Hva med kylling? Fra Colonel's?
Du sa du likte fritert kalkun.
- Bøtta er uten verdighet. - Familiestil.
De har god potetstappe.
Jeg lager en liste.
- Rundstykker. - Saus.
- Coleslaw. - Hvor mange?
Min beste venn er slem. Hvorfor valgte jeg det?
Jeg vet ikke.
Det plaget meg ikke når hun var slem mot andre.
Men det suger når hun er slem mot meg.
Er hun slem, eller er hun...
- Hva? - Ingenting.
Meredith. Du kan be Cristina hvis du vil.
Du vet, thanksgiving.
Jeg spurte Emma. Det var greit for henne.
Så bra at det er greit for henne.
Hei.
Det er bare en forkjølelse.
Kom deg gjennom det.
Jeg henter ungene.
Det går over.
Det er ikke noe alvorlig galt.
Vi er leger.
Vi hadde visst om det var noe galt.
Det går fint.
Det er ikke noe i veien.